配列の数値を区切って別々の配列に格納。

配列の数値を区切って2つ以上の配列に各々格納する方法。

格納される配列を元の配列の数分だけ領域確保してからfor文などで格納すればよい。
領域が確保されていないとNullPointerException エラーが発生する。

String[] text;

int[] t0;
int[] t1;

void setup(){
  text = loadStrings("text.txt");
  t0 = new int[text.length];//textの長さだけ領域確保
  t1 = new int[text.length];//
  for(int ln = 0;ln<effect_angle.length;ln++){
    String[] t = splitTokens(text[ln],",");
    t0[ln] = int(t[0]);
    t1[ln] = int(t[1]);
  }
}